一 《紅樓夢》時(shí)間、年齡書寫研究的兩篇新文與認(rèn)知分歧
(資料圖片)
關(guān)于《紅樓夢》中的時(shí)間與年齡問題,學(xué)界歷來爭論頗多。因書中時(shí)間、年齡書寫多有“矛盾”,學(xué)界多以為系曹雪芹書寫粗心、精力不及所致。
在前人相關(guān)研究基礎(chǔ)上,對《紅樓夢》進(jìn)行細(xì)讀,筆者發(fā)現(xiàn)《紅樓夢》中的時(shí)間與年齡書寫是極為清晰的,學(xué)界指出的所謂書寫矛盾出于兩個(gè)原因:早期不同抄錄者因?qū)υ`讀、妄改導(dǎo)致的各抄本時(shí)間、年齡書寫矛盾;研究者不了解曹雪芹生活時(shí)代年齡、生日風(fēng)俗與書寫技法產(chǎn)生的認(rèn)知誤會(huì)。故筆者作《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤——兼談〈紅樓夢〉傳抄中出現(xiàn)的“數(shù)字錯(cuò)訛”與故事講述的“模糊化書寫”》一文(下文簡作“《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》”或“樊文”),系統(tǒng)梳理了《紅樓夢》故事的時(shí)間、年齡問題,發(fā)表于《曹雪芹研究》2020年第2期。
《曹雪芹研究》2022年第3期發(fā)表了職偉、李梅訓(xùn)《撥開浮云見月明:〈紅樓夢〉時(shí)間錯(cuò)亂問題新探》一文。讀其中文字,知道該文系職偉山東師范大學(xué)2022年碩士學(xué)位論文《〈紅樓夢〉時(shí)間問題研究》的延伸,主張《紅樓夢》的時(shí)間敘述“季節(jié)流轉(zhuǎn)連貫順暢,可以證明其敘事沿革遵守時(shí)間邏輯和季節(jié)規(guī)律,顯示出作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅r(shí)間態(tài)度”,可謂筆者《紅樓夢》時(shí)間研究的“同道中人”;又知道其碩士論文、該文似曾參考筆者《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》一文:
年齡問題存在多處,如第四十五回黛玉言其十五歲,實(shí)應(yīng)十二三歲;第三十九回賈母言其不足七十五,三年后卻過八十大壽;第五十六回甄寶玉應(yīng)與賈寶玉一樣十五歲,卻說十三歲等。人物年齡的撲朔迷離,長期以來在學(xué)界聚訟紛紜。如樊志斌《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤——兼談〈紅樓夢〉傳抄中出現(xiàn)的“數(shù)字錯(cuò)訛”與故事講述的“模糊化書寫”》一文雖從傳抄訛誤、民俗辨析等角度對部分人物的年齡矛盾做出了一定的解釋,但仍無法以此解釋其他諸多人物的年齡問題。文章指出,《紅樓夢》中有五處時(shí)間交錯(cuò),認(rèn)為《紅樓夢》敘事中之所以出現(xiàn)“‘事體情理’與時(shí)間規(guī)律沖突下的年齡矛盾”,是因?yàn)椤白髡哌^于注重情節(jié),有時(shí)不惜疏離故事事件發(fā)展的準(zhǔn)確性,以求藝術(shù)邏輯的合理性”;又引王彬《紅樓夢敘事》(人民出版社2014年版)所謂“《紅樓夢》一書中人物年齡的忽大忽小,表現(xiàn)出來的是本文時(shí)間與故事時(shí)間的矛盾,實(shí)質(zhì)是作者(敘述者)在藝術(shù)與生活之間的搖擺。當(dāng)著生活規(guī)律占上風(fēng)時(shí),人物的年齡便回到故事的時(shí)間上。但最終還是藝術(shù)規(guī)律占了上風(fēng),至少在人物形象的描繪上占盡上風(fēng)”,認(rèn)為“極有見地”。可見,其見解仍舊回到了曹雪芹書寫錯(cuò)誤、用藝術(shù)規(guī)律來解釋《紅樓夢》中時(shí)間、年齡敘述的傳統(tǒng)闡釋路數(shù)上來。
那么,到底是《紅樓夢》的書寫產(chǎn)生了錯(cuò)誤(“作者過于注重情節(jié),有時(shí)不惜疏離故事事件發(fā)展的準(zhǔn)確性,以求藝術(shù)邏輯的合理性”),還是研究者的理解產(chǎn)生了錯(cuò)誤呢?
細(xì)讀職文,可見其文對筆者《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》指出的《紅樓夢》書寫中的模糊性手法書寫理解不夠,指出的五處《紅樓夢》時(shí)間書寫矛盾,實(shí)際上都不是《紅樓夢》書寫的矛盾,而是作者誤會(huì)了《紅樓夢》書寫中的模糊性書寫技法,具體表現(xiàn)在其對《紅樓夢》中倒敘、泛說手法的不解。
筆者《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》一文因結(jié)構(gòu)、字?jǐn)?shù)限制,雖然對《紅樓夢》的模糊性書寫技法有所闡發(fā),但并未一一舉例進(jìn)行詳細(xì)闡釋。故作此文,作為對《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》一文的補(bǔ)充。
本文舉證、闡釋皆以《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》認(rèn)為的《紅樓夢》時(shí)間、年齡書寫準(zhǔn)確為前提,結(jié)合《紅樓夢》的上下文語境、時(shí)間年齡書寫技法展開。
二 職文所謂樊文“無法以此解釋其他諸多人物的年齡”問題
(一)職文對樊文理解不確
學(xué)術(shù)討論,認(rèn)知分歧在所難免,惟職文所謂樊文(《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》)的問題,似乎因并未仔細(xì)參考拙文所致——亦未提出相反的辯難證據(jù)與邏輯。
實(shí)際上,樊文對職文所謂“第四十五回黛玉言其十五歲,實(shí)應(yīng)十二三歲;第三十九回賈母言其不足七十五,三年后卻過八十大壽;第五十六回甄寶玉應(yīng)與賈寶玉一樣十五歲,卻說十三歲”幾個(gè)問題已有極為明晰的闡釋:
第四十五回,林黛玉十二歲(本年,寶釵十五歲。寶釵與香菱同齡,香菱三歲時(shí),寶玉降生,寶玉長黛玉一歲),抄手誤抄作十五;賈母生日與寶釵同,為“正月二十一”,長劉姥姥兩歲,謂劉姥姥比自己大好幾歲(劉姥姥二進(jìn)榮國府、見賈母,賈母七十七),是客氣、恭維劉姥姥身體康健,民間過壽過九不過十(過生日時(shí),七十九歲),且擇良辰舉辦儀式——此種民俗(言語、生日)在華北地區(qū)極為普遍,如今老人仍有可言道者;甄寶玉比賈寶玉小一歲(第一一四回“王熙鳳歷幻返金陵,甄應(yīng)嘉蒙恩還玉闕”),如何謂二者同歲?
可見,以上問題的理解既關(guān)乎《紅樓夢》文本傳抄辨析,同樣關(guān)乎民俗理解、《紅樓夢》文本細(xì)讀諸問題。如果不能進(jìn)行合乎時(shí)代與文本的辨析,即會(huì)產(chǎn)生矛盾印象,但只要了解《紅樓夢》早期抄錄中存在的問題、了解曹雪芹生活時(shí)代的民俗書寫、細(xì)讀《紅樓夢》的文本書寫,也就沒有所謂矛盾的印象了。
(二)職文所謂的五處時(shí)間交錯(cuò)實(shí)出于對《紅樓夢》敘事中倒敘、泛說技法使用的不解
職文又謂《紅樓夢》書寫中存在五處時(shí)間交錯(cuò):巧姐出痘至寶釵生日之時(shí)間交錯(cuò)、黛玉治喪往返之時(shí)間交錯(cuò)、賈璉娶尤二姐前后之時(shí)間交錯(cuò)、寶玉題寫四時(shí)詩之時(shí)間交錯(cuò)、賈政外差之時(shí)間交錯(cuò)。
唯有細(xì)心的《紅樓夢》讀者能夠?qū)σ陨衔逄帟r(shí)間書寫有所關(guān)注,但是,此五類所謂“交錯(cuò)”,并非曹雪芹的書寫錯(cuò)誤,而是文學(xué)書寫中常見的兩種文學(xué)技法使用:倒敘與泛說。
所謂倒敘,即兩件事情大約同時(shí)發(fā)生,但并不在同一空間,作者為了保證兩個(gè)故事書寫的完整與通暢,先寫完一件事情,再返過頭去寫一件事情;或者寫完一個(gè)人,再寫另一個(gè)人。傳統(tǒng)小說中,這種手法往往被明寫作“花開兩朵,各表一枝”。筆者在《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》一文中指出,林黛玉回?fù)P州、蘇州治喪的時(shí)間書寫屬于倒敘手法。
泛說又可以分為兩種情況:一種是時(shí)間敘述只是大約而言,并不準(zhǔn)確指明;另一種是順著前面的敘事思路,將后面的事情大略交代一下,再返回頭,詳細(xì)寫另一件事情,近似于前面所謂的倒敘。因此,此兩種情況雖然都稱作“泛說”,卻不是一回事。
三 《紅樓夢》敘事中的倒敘使用:職文所謂的五處時(shí)間書寫矛盾辨之一
(一)《紅樓夢》敘事中的倒敘手法一:巧姐出痘時(shí)間在正月初六前后
第二十一回“賢襲人嬌嗔箴寶玉,俏平兒軟語救賈璉”寫元妃省親后、襲人勸誡寶玉等事,寫賈璉、鳳姐之女生病之事:
誰知鳳姐之女大姐病了,正亂著請大夫來診脈。大夫便說:“替夫人奶奶們道喜,姐兒發(fā)熱是見喜了,并非別病?!薄P姐聽了,登時(shí)忙將起來:一面打掃房屋供奉痘疹娘娘,一面?zhèn)髋c家人忌煎炒等物,一面命平兒打點(diǎn)鋪蓋衣服與賈璉隔房,一面又拿大紅尺頭與奶子丫頭親近人等裁衣。外面又打掃凈室,款留兩個(gè)醫(yī)生,輪流斟酌診脈下藥,十二日不放家去。賈璉只得搬出外書房來齋戒,鳳姐與平兒都隨著王夫人日日供奉娘娘。[1]下面寫賈璉與多姑娘偷情事,十二日后,賈璉搬回王熙鳳房間,次日,王熙鳳與賈璉商議薛寶釵生日(正月二十一)辦理事宜。
乍一看,王熙鳳與賈璉商議薛寶釵生日事已經(jīng)到了月底(按照巧姐生病故事發(fā)生在元妃省親后),早就過了薛寶釵生日時(shí)間。但是,這個(gè)時(shí)間問題非常清晰明了簡單,曹雪芹又如何能夠輕易算錯(cuò)呢?若這種簡單明確的時(shí)間書寫都會(huì)發(fā)生錯(cuò)誤,曹雪芹著書的十年辛苦豈不白辛苦了?實(shí)際上,這里使用的仍是倒敘的手法。
也就是說,大姐(此時(shí)尚未有名)患痘更早于元妃省親,因?yàn)榍懊嬉獙懺∮H前后各種準(zhǔn)備、善后,沒有給出大姐患病的敘述空間,故曹雪芹先寫完元妃省親的種種,再回過頭來寫元妃省親后的賈府種種,先是茗煙戲卍兒、寶玉訪襲人(元月十六),后是大姐患病、多姑娘故事(至十七日)等。
以書中諸故事的書寫來看,大姐患病、元妃省親、寶釵生日諸事時(shí)間大約如下:
· 初六,巧姐患痘(王熙鳳留醫(yī)生十二日在賈府看視,賈璉搬到外書房)。
·十五日夜間,元妃省親。
·十六日,元妃見駕謝恩;襲人回家,茗煙戲卍兒,寶玉訪襲人,襲人回賈府、勸誡寶玉———賈府收拾省親用事物兩三天。
·十七日,襲人感冒,賈寶玉為黛玉講揚(yáng)州耗子故事,李嬤嬤辱罵襲人。
·十八日,襲人感冒好些,湘云來。
·十七日,大姐毒盡癍回,賈璉搬回臥房;賈母言及給寶釵過十五歲生日。
·十八日,平兒發(fā)現(xiàn)多姑娘頭發(fā);王熙鳳、賈璉商議如何給薛寶釵過生日。
·十九日,賈寶玉到黛玉房中看湘云、黛玉,襲人生氣,寶玉續(xù)莊子。
·二十一日,寶釵生日,賈母內(nèi)院中搭家常小巧戲臺(tái),賈母上房排幾席家宴酒席。
也就是說,賈璉、多姑娘偷情之事應(yīng)該在元月十日前后(賈璉先獨(dú)寢了兩夜,后選清俊小廝出火);十五日夜間,元妃省親時(shí)大姐仍在病中;元妃省親后,賈母問及寶釵年齡,知其將十五歲生日,令王熙鳳為之準(zhǔn)備。
可見,書中相應(yīng)敘事清清楚楚、一絲不亂。只是為了保證元妃省親書寫的完整,其后才倒敘大姐病、賈璉多姑娘故事——大姐病十二天,至十七日,而寶玉故事集中在十六至十八日,故亦先敘。
(二)《紅樓夢》敘事中的倒敘手法二:黛玉奔喪在秦可卿病重期間
此一問題,拙文《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》有清楚辨析:
《紅樓夢》中“模糊性書寫”之一:書中關(guān)于黛玉南歸的敘述為插敘。書中寫賈瑞次年春死后,接著寫道:“這年冬底,林如海的書信寄來,卻為身染重疾,寫書特來接林黛玉回去?!魉贀窳巳掌冢Z璉與林黛玉辭別了賈母等,帶領(lǐng)仆從,登舟往揚(yáng)州去了?!彼坪趿主煊衲蠚w是在次年賈瑞死后的年底。實(shí)際上,這里作者采用了倒插敘的手法(在賈瑞思鳳姐、賈瑞之死的空期插入),也就是說,黛玉離開京師、去揚(yáng)州是在賈寶玉神游太虛境這年的年底,也即賈瑞被王熙鳳捉弄之前。在“林如海之死與黛玉奔喪時(shí)間”部分中,筆者指出:“賈瑞之死、秦可卿之死,都是在黛玉回?fù)P州之后的次年春?!弊C據(jù)就在王熙鳳協(xié)理寧國府(秦可卿停靈四十九天中)過程中賈璉小廝昭兒的回京:
第十三回寫王熙鳳協(xié)理寧國府,第十四回“林如海捐館揚(yáng)州城,賈寶玉路謁北靜王”中寫道:“正鬧著,人回:‘蘇州去的人昭兒來了?!褍旱溃骸敶虬l(fā)回來的。林姑老爺是九月初三日巳時(shí)沒的。同送林姑老爺靈到蘇州,大約趕年底就回來。’”此“九月三日”指的是上年的“九月三日”。之所以賈璉、林黛玉要到本年年底(十月份前后)才能回來,與林如海歸葬蘇州、各種儀式、家產(chǎn)處置等諸多問題相關(guān)。則黛玉京師、揚(yáng)州之間來回歷時(shí)一年上下。
我們知道,薛寶釵與香菱(甄英蓮)同歲,長寶玉兩歲(寶玉降世,甄英蓮三歲),寶玉長黛玉一歲。
以元妃省親那年薛寶釵十五歲倒推,則大觀園建好、裝飾好,賈政上本奏請?jiān)∮H之年,薛寶釵十四歲、寶玉十二歲、黛玉十一歲;林黛玉回京、營建大觀園之年,寶釵十三歲、寶玉十一歲、黛玉十歲——本年,賈瑞死、秦可卿死,王熙鳳協(xié)理寧國府期間,昭兒回來報(bào)告林黛玉年底回京。
如果不考慮林黛玉回南故事書寫的倒敘手法,僅按照賈瑞次年春死后,“這年冬底,林如海的書信寄來,卻為身染重疾,寫書特來接林黛玉回去”字面理解,則秦可卿之死、昭兒回京當(dāng)又在次年,再加上營建大觀園、裝飾大觀園時(shí)間,元妃省親時(shí),薛寶釵已經(jīng)十六歲,不符合書中寶釵十五歲生日的書寫。
四 《紅樓夢》敘事中的泛說使用:職文所謂的五處時(shí)間書寫矛盾辨之二
(一)《紅樓夢》敘事中的泛說手法一“時(shí)間泛說”:賈璉娶尤二姐的時(shí)間問題辨析
賈寶玉生日、賈敬之死皆在四月末。書中寫五月下旬,寶玉見到林黛玉瓜果祭祀,認(rèn)為“七月因?yàn)楣瞎?jié),家家都上秋祭的墳?zāi)?,林妹妹有感于心”,故而私祭。不過,需要注意,這只是賈寶玉的心下所想,未必是實(shí)際的情況。
按,賈敬死后四十九日送殯,則送殯在六月初;六月末,賈璉說定偷娶尤二姐事。七月初三,賈璉偷娶尤二姐。其后,“眼見已是兩個(gè)月光景。這日賈珍在鐵檻寺作完佛事,晚間回家時(shí),因與他姨妹久別,竟要去探望探望”。
職文將“這日賈珍在鐵檻寺作完佛事”,理解為“賈珍、尤氏并賈蓉仍在寺中守靈,等過百日后,方扶柩回籍”之事(即已經(jīng)過了百日)。
實(shí)則不然,佛事,指本日佛事,而非百日佛事;“這日”,實(shí)是八月上旬。古人算時(shí)間多按跨月算,而非按實(shí)際日子算,“兩月”實(shí)指七、八兩月。又,本回寫道:“賈璉又忙問:‘昨日家里沒人問?’興兒道:‘小的回奶奶說,爺在家廟里同珍大爺商議作百日的事,只怕不能來家?!笨梢?,賈珍此次回城在賈敬作“百日”前,而非職文認(rèn)為的賈敬“百日”之后,時(shí)間已經(jīng)到九、十月份。
第六十六回“情小妹恥情歸地府,冷二郎一冷入空門”中,賈璉、尤二姐商議尤三姐的婚配對象:
大家正說話,只見隆兒又來了,說:“老爺有事,是件機(jī)密大事,要遣二爺往平安州去。不過三五日就起身,來回也得半月工夫。今日不能來了。請老奶奶早和二姨定了那事,明日爺來,好作定奪。”幾天后,賈璉出城,“方走了三日”,途中碰到薛蟠、柳湘蓮,為柳湘蓮定下與尤三姐的婚約。柳湘蓮聽說尤三姐為絕色之人,說:“等弟探過姑娘,不過月中就進(jìn)京的?!笨梢姶藭r(shí)仍在八月上旬。隨后,“賈璉一日到了平安州,見了節(jié)度,完了公事。因又囑他十月前后務(wù)要還來一次,賈璉領(lǐng)命。次日連忙取路回家,先到尤二姐處探望?!睍r(shí)間在八月中旬(八月二十前后)。
賈璉出發(fā)、回京的時(shí)間點(diǎn)問題有相關(guān)的故事書寫可為證明:后文說“誰知八月內(nèi)湘蓮方進(jìn)了京”。八月內(nèi),指八月底,比原來柳湘蓮估量八月中旬晚了數(shù)日??梢?,筆者推測前文賈璉故事書寫(偷娶、賈珍回城等)發(fā)生時(shí)間無誤。
也就是說,書中對賈寶玉對林黛玉瓜果祭祀理解的書寫、賈璉偷娶尤二姐的“兩個(gè)月”的書寫,都是時(shí)間泛說,而非準(zhǔn)確的時(shí)間敘述。
(二)《紅樓夢》敘事中的另一種“時(shí)間泛說”:一筆帶過
與此書寫相反,另一種泛說,也是一筆帶過,但這種一筆帶過,時(shí)間已經(jīng)過去了很久。第五回“游幻境指迷十二釵,飲仙醪曲演紅樓夢”寫薛寶釵進(jìn)賈府后,黛玉、寶釵、寶玉三人反應(yīng):
如今,且說林黛玉自在榮府以來,賈母萬般憐愛,寢食起居,一如寶玉……不想如今忽然來了一個(gè)薛寶釵,年歲雖大不多,然品格端方,容貌豐美,人多謂黛玉所不及。而且寶釵行為豁達(dá),隨分從時(shí),不比黛玉孤高自許,目無下塵,故比黛玉大得下人之心……那寶玉亦在孩提之間,況自天性所稟來的一片愚拙偏僻,視姊妹弟兄皆出一意,并無親疏遠(yuǎn)近之別。其中因與黛玉同隨賈母一處坐臥,故略比別個(gè)姊妹熟慣些。既熟慣,則更覺親密,既親密,則不免一時(shí)有求全之毀,不虞之隙。這日不知為何,他二人言語有些不合起來,黛玉又氣的獨(dú)在房中垂淚,寶玉又自悔言語冒撞,前去俯就,那黛玉方漸漸的回轉(zhuǎn)來。 因東邊寧府中花園內(nèi)梅花盛開,賈珍之妻尤氏乃治酒,請賈母、邢夫人、王夫 人等賞花。此處寫黛玉、寶釵、寶玉三人關(guān)系,乍看似乎不過一月,細(xì)看似乎兩月,再仔細(xì)分析,實(shí)際已經(jīng)過了一年半(虛三年)了。何以如此而言呢?
林黛玉進(jìn)賈府,次日,即見王子騰訴說薛蟠犯罪信札;緊接著,賈雨村選金陵府、審理薛蟠案;隨后,就是薛家進(jìn)賈府。似乎時(shí)間頗短,不過月余。而如果我們知道林黛玉進(jìn)賈府已經(jīng)年底(賈母謂等過了殘冬),官府封?。▽⒐儆》馄饋?,不再受理政務(wù)),來年正月中旬方開?。ㄊ芾碚?wù)),待到賈政等舉薦賈雨村,賈雨村南京上任至晚也在來年三月初(路上二十余天),待到處理完薛蟠案、賈雨村信到賈府、薛寶釵進(jìn)賈府必定在三月底、四月初。故而,寧府梅花盛開,無論如何也要在薛寶釵進(jìn)京的第二年。
不過,當(dāng)我們倒推《紅樓夢》敘事,才會(huì)發(fā)現(xiàn),事情比這還要復(fù)雜:薛寶釵與香菱同庚,長黛玉三歲,則林黛玉進(jìn)京時(shí)六歲,薛寶釵九歲;次年,薛寶釵進(jìn)京十歲(黛玉七歲);又,元妃省親之年,薛寶釵十五歲(黛玉十二歲),則大觀園修好之年薛寶釵十四歲(寶玉題匾額對聯(lián)十二歲);榮府設(shè)計(jì)建造大觀園、林黛玉自蘇州返京寶釵十三歲(黛玉十歲);寧府梅花盛開、王熙鳳毒設(shè)相思局之年,薛寶釵十二歲(黛玉九歲)。因此,自薛寶釵進(jìn)京到寧府梅花盛開,已經(jīng)過去了三年:薛寶釵進(jìn)京(十歲)、次年(十一歲)、再次年(十二歲,年初,黛玉又生氣,寧府梅花盛開,年末,黛玉南返揚(yáng)州)、再次年(十三歲,皇帝諭旨妃嬪有別院可以省親,黛玉自蘇州返京)。因此,書中“寶玉……與黛玉……不免一時(shí)有求全之毀,不虞之隙。這日不知為何,他二人言語有些不合起來,黛玉又氣的獨(dú)在房中垂淚,寶玉又自悔言語冒撞,前去俯就,那黛玉方漸漸的回轉(zhuǎn)來。因東邊寧府中花園內(nèi)梅花盛開”這四百余字“泛說”,時(shí)間卻已經(jīng)過了三年(實(shí)際一年半)。
(三)《紅樓夢》敘事中的泛說手法二:寶玉題寫四時(shí)詩的時(shí)間辨析
元妃省親后,恐賈政將自己游幸之所封禁,故特別下令,不必封禁,令寶玉與諸姐妹搬進(jìn)大觀園居住。二月二十二日,諸人搬進(jìn)大觀園。第二十三回“西廂記妙詞通戲語,牡丹亭艷曲警芳心”中寫道:
寶玉自進(jìn)花園以來,心滿意足,再無別項(xiàng)可生貪求之心。每日只和姊妹丫頭們一處,或讀書,或?qū)懽?,或彈琴下棋……無所不至,到也十分快樂。他曾有幾首即事詩,雖不算好,卻倒是真情真景,略記幾首(后文有春、夏、秋、冬四時(shí)即事詩)。后文接著寫茗煙為寶玉購買傳奇腳本、三月中旬寶黛讀《西廂》事。
職文指出:“這是在概述一年間的事;而結(jié)合前后情節(jié)看,這中間并非一年,僅一兩個(gè)月而已,解釋為預(yù)敘也不合理,因?yàn)楣适虑楣?jié)之間接續(xù)緊密。”這段文字,前半段敘述清晰,后半段解釋不明所以,為什么說“解釋為預(yù)敘也不合理,因?yàn)楣适虑楣?jié)之間接續(xù)緊密”?為什么故事情節(jié)之間接續(xù)緊密,就不能解釋為預(yù)敘呢?
人的文學(xué)活動(dòng)不是只有到了某一刻才寫某一刻的文字,也不是非得看到什么才能寫作。正如第三十七回“秋爽齋偶結(jié)海棠社,蘅蕪苑夜擬菊花題”中寶釵所說:“古人的詩賦,也不過都是寄興寫情耳。若都是等見了作,如今也沒這些詩了?!?/p>
小說中寫賈寶玉的四時(shí)詩不過是文學(xué)敘述中的泛說手法而已:賈寶玉的四時(shí)題詩,既可以二月底寫就,他人拿去傳抄;也可以先大略一說本年賈寶玉的四時(shí)心懷,下文再正式寫賈寶玉搬進(jìn)大觀園后兩三個(gè)月的情緒、活動(dòng)。這里的寫法稱作泛說也好,預(yù)敘也好,不僅沒有打破“故事情節(jié)之間接續(xù)緊密”,而且避免了故事情節(jié)書寫的呆板。
(四)《紅樓夢》敘事中的泛說手法三:賈政外差時(shí)間問題辨析
第三十七回中,寫“這年賈政又點(diǎn)了學(xué)差,擇于八月二十日起身。是日,拜過宗祠及賈母起身,寶玉諸子弟等送至灑淚亭”。
卻說賈政出門去后,外面諸事不能多記。單表寶玉每日在園中任意縱性的曠蕩,真把光陰虛度,歲月空添。這日正無聊之際,只見翠墨進(jìn)來,手里拿著一副花箋送與他。隨后,寫探春組詩社(二十二日)、次日湘云來(二十三日)、再次日作菊花詩(二十四日)、劉姥姥二進(jìn)榮國府、賈母大觀園設(shè)宴(二十五日)、巧姐大觀園遇花神諸事。
職文認(rèn)為寶玉在賈政出門后“光陰虛度,歲月空添”的這一大段時(shí)間“在行文的時(shí)間順序里本沒有被預(yù)留出來,無法容納入正常的時(shí)間進(jìn)程中”。
實(shí)際上,書中對賈政出門后寶玉行為的書寫,與前文之賈寶玉入大觀園后四時(shí)題詩的行為書寫并無二致,都是文學(xué)書寫中常有的泛說手法,即先蕩開一筆再倒敘詳述其事的文學(xué)技法。
結(jié)語:曹雪芹思維的清晰與《紅樓夢》書寫的模糊
綜上所述,《紅樓夢》敘事清晰,故事書寫并沒有出現(xiàn)“‘事體情理’與時(shí)間規(guī)律沖突下的年齡矛盾”,這種模糊性的手法不是因?yàn)椤白髡哌^于注重情節(jié),有時(shí)不惜疏離故事事件發(fā)展的準(zhǔn)確性,以求藝術(shù)邏輯的合理性”。所謂“《紅樓夢》一書中人物年齡的忽大忽小,表現(xiàn)出來的是本文時(shí)間與故事時(shí)間的矛盾,實(shí)質(zhì)是作者(敘述者)在藝術(shù)與生活之間的搖擺。當(dāng)著生活規(guī)律占上風(fēng)時(shí),人物的年齡便回到故事的時(shí)間上。但最終還是藝術(shù)規(guī)律占了上風(fēng),至少在人物形象的描繪上占盡上風(fēng)”,更是閱讀者沒有理解《紅樓夢》模糊性敘述手法,用文學(xué)規(guī)律硬性解釋偉大作品想當(dāng)然的認(rèn)知。
以筆者《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》并上文具體案例分析來看,在《紅樓夢》的書寫過程中,曹雪芹對《紅樓夢》的時(shí)間、人物年齡都是極其清晰的(筆者懷疑曹雪芹當(dāng)有一比較具體的《紅樓夢》故事演進(jìn)表),惟其使用了“模糊式”的書寫手法(含本文論述的倒敘、泛說),使得《紅樓夢》的時(shí)間、年齡書寫呈現(xiàn)出煙云模糊的特點(diǎn);而曹雪芹的這種書寫使得抄手(看錯(cuò)、妄改)、作批者(就抄手文字理解)、閱讀者(對曹雪芹書寫手法的不解,如客氣表達(dá)、過壽講究、倒敘、泛說)都不同程度地產(chǎn)生了誤會(huì),進(jìn)而產(chǎn)生了《紅樓夢》中時(shí)間、年齡書寫混亂的印象,產(chǎn)生了時(shí)間書寫準(zhǔn)確讓位給藝術(shù)邏輯的解釋。
就閱讀者和研究者的角度考量,之所以出現(xiàn)這種問題,是因?yàn)閷ο嚓P(guān)書寫的辨析不夠周全,過低地定位了作者(輕率地給作者一個(gè)“考慮不周”“過于注重情節(jié),有時(shí)不惜疏離故事事件發(fā)展的準(zhǔn)確性,以求藝術(shù)邏輯的合理性”)所致。
如拙文《〈紅樓夢〉中年齡、時(shí)間敘述不誤》指出的:
……曹雪芹的時(shí)間寫作思路是“極其清晰”的;而諸抄錄者或者誤抄、或者不解擅改,在涉及年齡、時(shí)間處往往以“己意”妄改,如第四回的薛蟠年齡,蒙府本作“年方一十七歲”,戚序本作“從五六歲時(shí)就是”,都歪曲了曹雪芹的意思?!瓘V大的知識背景和細(xì)膩的深層次閱讀是《紅樓夢》閱讀的基礎(chǔ);唯有如此,人們才可能“不會(huì)輕易”的給《紅樓夢》下各種“未經(jīng)證實(shí)的結(jié)論”,才可以真正進(jìn)行《紅樓夢》的深入閱讀。在當(dāng)下提倡《紅樓夢》整本書閱讀、細(xì)節(jié)閱讀的形勢下,推動(dòng)對《紅樓夢》書寫技法、曹雪芹生活時(shí)代民俗書寫、《紅樓夢》原本抄錄過程中抄手出現(xiàn)的疏漏等問題的研究,而不是輕率地假設(shè)是曹雪芹寫錯(cuò)了,對《紅樓夢》的時(shí)間年齡書寫、《紅樓夢》的文學(xué)技法的研究才能做出合乎歷史語境的辨析,才能逐步接近曹雪芹的原始書寫,進(jìn)而體會(huì)一個(gè)天才文學(xué)家學(xué)養(yǎng)的全面與各種文學(xué)技法使用的從容。
[1][清]曹雪芹著,黃霖校點(diǎn):《紅樓夢》,齊魯書社1994年版,第365頁。本文引《紅樓夢》原文均據(jù)此本,不另注。
本文選自《曹雪芹研究》2023年第1期
更多《紅樓夢》小知識、小游戲
請關(guān)注紅迷會(huì)公眾號
上一篇:五一玩轉(zhuǎn)蘇州 | 避開人潮,輕松游|即時(shí)
下一篇:最后一頁
凡本網(wǎng)注明“XXX(非汪清新聞網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
今天,在中央第一環(huán)境保護(hù)督察組向吉林省反饋督察情況后,省委書記巴音朝魯立即主持召開省委常委會(huì)議,聽取關(guān)于中央環(huán)保督察反饋問題整改工
2017-12-29 14:30
新浪科技訊 12月28日消息,由空間瞭望智庫、《國際太空》和《衛(wèi)星應(yīng)用》雜志,以及中國太空網(wǎng)聯(lián)合組織的2017年全球十大航天新聞和中國十大
2017-12-28 21:47
保潔人員先用馬桶刷子刷茶杯,隨后用同一把馬桶刷子刷馬桶。緊接著,她用浴巾擦杯子,再蘸了馬桶水擦地,最后將浴巾放在地上整理。馬桶刷刷
2017-12-28 21:12
近日,國家發(fā)改委、住建部、商務(wù)部、工信部、交通部等部委密集召開年度工作會(huì)議,貫徹落實(shí)中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議精神,部署2018年的重點(diǎn)工作,在
2017-12-27 21:40
根據(jù)中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《生態(tài)文明建設(shè)目標(biāo)評價(jià)考核辦法》和國家發(fā)展改革委、國家統(tǒng)計(jì)局、環(huán)境保護(hù)部、中央組織部印發(fā)的《
2017-12-26 16:34
21年前的12月25日,這一天是圣誕節(jié),雖然是西方的節(jié)日,但隨著夜幕降臨,歡樂的節(jié)日氣氛也隨之而來。當(dāng)晚,八點(diǎn)多鐘,長春市寬城區(qū)的一家藥
2017-12-15 22:18
十九大報(bào)告再次明確創(chuàng)新的地位:創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力,是建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系的戰(zhàn)略支撐。2017年,我省創(chuàng)新成果豐碩,形成了跟跑、齊跑
2017-12-12 10:34
每到關(guān)鍵節(jié)點(diǎn),人們總是根據(jù)一些重要信號來判斷一項(xiàng)工作的走勢。十九大閉幕后的首月,人們熟悉的打虎節(jié)奏和信息如約而至,中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)
2017-12-08 12:32
長春、通化、白山、遼源入選東北地區(qū)民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展改革示范城市,在政策環(huán)境、金融環(huán)境、創(chuàng)新環(huán)境、促進(jìn)民營經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級及人才隊(duì)伍建設(shè)等方
2017-12-08 12:21
11月,全國300城市土地市場供求回落,但各線城市土地成交均價(jià)環(huán)同比繼續(xù)上漲。綜合前11個(gè)月來看,年度土地出讓收入整體保持同比上漲勢態(tài)。6
2017-12-07 18:43