君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
(相關(guān)資料圖)
《夜雨寄北》是一首關(guān)于情的詩(shī),是動(dòng)情的人在和思念自己的人述說(shuō)自己的感受。我們姑且把它當(dāng)做一封古代的“情書”吧。
算起來(lái),“情書”是使用人數(shù)最多的必備“應(yīng)用文”,卻并不好寫。它沒(méi)有統(tǒng)一格式,也沒(méi)有教學(xué)課程。無(wú)定法又進(jìn)化變種了多種相貌,成為每個(gè)人風(fēng)格的展示地,亙古至今誕生諸多名篇。可惜,再讀到一篇當(dāng)代好的“情書”幾乎不可能了。
不是愛(ài)情死了,愛(ài)情當(dāng)然萬(wàn)歲。只是“情書”的兩個(gè)基本條件缺失了。
首先“書信”是兩地書。是交通不方便下隔絕兩地人的對(duì)話。如今這個(gè)條件已經(jīng)逐漸消失,大部分地區(qū)手機(jī)直通,隨時(shí)聯(lián)系,失去了“書信”的條件。
再說(shuō)“情”。“情書”具備“高延時(shí)性”,延時(shí)帶來(lái)的高期待感就導(dǎo)致了它天生得表現(xiàn)不俗,不能是流水賬,不能像說(shuō)明書?!扒闀笔菚鴮懻吖陋?dú)的反射品。同時(shí),又是另一個(gè)孤獨(dú)讀信人的安慰劑。孤獨(dú)是永恒的,但當(dāng)人和人難得再有情感的延時(shí),也就談不上多么期待“情書”。
回到“情書”本身,如何下筆呢?
2019年奧斯卡最佳電影《綠皮書》里就有過(guò)失敗和成功案例的展示。司機(jī)兼保鏢托尼要陪音樂(lè)家出一趟遠(yuǎn)門,妻子叮囑他必須要給自己寫信。對(duì)托尼來(lái)說(shuō),這是件苦差事,在路上憋了許久才勉強(qiáng)寫了這么一封信,像流水賬一般的記錄自己的生活:“我吃得不錯(cuò),大多數(shù)是漢堡,所以別擔(dān)心我吃不好,我非常非常想你”“演出的地方都很豪華,我以前都不知道這個(gè)國(guó)家這么美,現(xiàn)在親眼看到了。真的和大家說(shuō)的那么美”……這樣的一封情書,盡管情真意切,但讀上去總是少了點(diǎn)什么味道。
我們來(lái)和李商隱學(xué)一學(xué)如何寫情書,就拿這首《夜雨寄北》來(lái)學(xué)。
“君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池?!边@是封回信,開(kāi)門見(jiàn)山,有“君”來(lái)問(wèn),就是你的信收到了,“問(wèn)歸期未有期”,是把自己這封信和來(lái)信做了一個(gè)連接和回答。你來(lái)信問(wèn)我什么時(shí)候回去,我說(shuō)“我不知道”。
“巴山夜雨漲秋池”,這是解釋“我不知道何時(shí)回去”的原因嗎?也許是因?yàn)橛晁B綿導(dǎo)致的“未有期”。但我更愿意詩(shī)意地去看,這場(chǎng)雨和歸期并無(wú)關(guān)系,只是詩(shī)人描述了自己身處的異地,正處于夜雨連綿、水波不興的巴山。我處在一場(chǎng)天氣異象之中,和你分享下我的見(jiàn)聞。
偏遠(yuǎn)的巴山,連綿的夜雨、漲水的秋池,一個(gè)人為什么要和另一個(gè)人分享這些。因?yàn)檎f(shuō)東說(shuō)西,說(shuō)天氣說(shuō)時(shí)間說(shuō)流轉(zhuǎn),說(shuō)吃喝拉撒,說(shuō)千百句,其實(shí)都是兩個(gè)字的翻譯——“想你”。
“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)?!痹?shī)人這時(shí)突然把時(shí)間從當(dāng)下跨越到了未來(lái)。你問(wèn)我未來(lái)什么時(shí)候回,我說(shuō)未來(lái)我回去和你再團(tuán)聚時(shí),一定會(huì)聊起這場(chǎng)巴山夜雨的。
四句話,跨越四個(gè)時(shí)間段。
首先“君問(wèn)”是過(guò)去發(fā)生的事,“巴山夜雨漲秋池”是現(xiàn)在正在進(jìn)行的當(dāng)下,“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)”是未來(lái)我們相聚的時(shí)刻。還隱藏了一個(gè)當(dāng)“君”收到信的那個(gè)未來(lái)時(shí)間點(diǎn)。
“情書”寫好并不需用“動(dòng)情”,不需要滿紙的“我想你,我喜歡你,我吃不香睡不著輾轉(zhuǎn)反側(cè),想飛到你的身邊”?!扒闀睂懞眯枰氖恰扒閯?dòng)”。
“情書”需要給對(duì)方營(yíng)造一個(gè)彼此共同經(jīng)歷的“情境”。
李商隱營(yíng)造的恰恰是這不休不止的夜雨和陌生感十足的巴山。在電影《綠皮書》里,和托尼同行的鋼琴家對(duì)托尼的情書嗤之以鼻,幫助他修改了一下,是這么寫的:“當(dāng)我想你時(shí),我想起了愛(ài)荷華州美麗的平原。我們之間相隔的距離,使我意志消沉,沒(méi)有你的時(shí)光和旅程對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義?!苯酉聛?lái)甚至親自操刀,在剩余旅程替托尼給妻子寫情書:“樹(shù)葉一片片地飄落,顏色漸漸變灰變棕色。我看見(jiàn)無(wú)數(shù)銀裝素裹的樹(shù),就像從童話故事走出來(lái)似的。我會(huì)數(shù)著時(shí)間,每一時(shí),每一分,每一秒,直到擁你入懷”“有時(shí)候你會(huì)讓我想起一間房子,一間華燈裝點(diǎn)、人人安居的房子?!?/p>
這些句子,和“巴山夜雨漲秋池”一樣,是把遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的妻子,通過(guò)書信拉回和自己同一個(gè)時(shí)空下“共同經(jīng)歷”。
同時(shí),“情書”要含蓄,盡量少寫“我”的需求,多寫“你”的行為,“我們一起”的行為。
一些情書看上去像恐嚇信,“我想你,想到睡不著覺(jué)”“死了都要愛(ài)”“我喜歡你的眼、你的唇、你的肩頭、你的臂膀”……這樣的情濃烈有余,但讀起來(lái)總是膽戰(zhàn)心驚。與其這樣,不如多描述對(duì)方在自己心中的感覺(jué),不如回憶過(guò)去一起的美好回憶,不如設(shè)想未來(lái)共同的行為。
我最喜歡的一封“情書”,是這樣寫的:“每個(gè)人心里都有一團(tuán)火,路過(guò)的人只看到煙。但總有一個(gè)人,總有那么一個(gè)人能看到這團(tuán)火,然后走過(guò)來(lái),陪我一起。我?guī)е业臒崆?,我的冷漠,我的狂暴,我的溫和,以及?duì)愛(ài)情毫無(wú)理由的相信,走得上氣不接下氣。我結(jié)結(jié)巴巴對(duì)她說(shuō):你叫什么名字。從你叫什么名字開(kāi)始,后來(lái),有了一切?!?/p>
只可惜寫這封“情書”的人卻永遠(yuǎn)不敢開(kāi)口對(duì)心儀的女孩說(shuō),他是畫家文森特·梵高。
十八花生返回搜狐,查看更多
凡本網(wǎng)注明“XXX(非汪清新聞網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
這是封回信,開(kāi)門見(jiàn)山,有“君”來(lái)問(wèn),就是你的信收到了,“問(wèn)歸期未有期”,是把自己這封信和來(lái)信做了一個(gè)
2023-05-23 08:56
亞馬遜中國(guó)將停止應(yīng)用商店服務(wù):亞馬遜應(yīng)用商店發(fā)送郵件提醒:自7月17日起,亞馬遜中國(guó)將不再提供應(yīng)用商店
2023-05-23 08:21
很多人都忽略了一點(diǎn),哆啦A夢(mèng)來(lái)幫助大雄成為一個(gè)有用的人,其實(shí)是一份工作,是大雄的子孫世修安排給哆啦A夢(mèng)
2023-05-23 07:37
1、excel怎么快捷地將所有數(shù)據(jù)保留小數(shù)點(diǎn)后兩位?在大數(shù)據(jù)時(shí)代,數(shù)據(jù)需要被系統(tǒng),快捷地被分類和計(jì)算,那么
2023-05-23 06:55
1、公司資質(zhì)就是公司的符合相關(guān)行業(yè)規(guī)定的,證明自身生產(chǎn)等能力的相關(guān)文件、證件。2、資質(zhì)一般由兩種:一
2023-05-23 06:01
胡瑜、朱春蕾、王翠芹,感謝你們?yōu)殛?duì)里組織了“結(jié)對(duì)幫扶志愿者入戶活動(dòng)″,有幸朱啟榮執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)、楊友明和我
2023-05-23 04:15
1、寧波晟華光電科技有限公司于2018年06月21日成立。2、法定代表人勞祖泰,公司經(jīng)營(yíng)范圍包括:光學(xué)鏡頭與電
2023-05-23 00:56
1、美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校專業(yè)排名好嗎?2019年QS世界大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)排名第6名2019年QS世界大學(xué)表演藝術(shù)專
2023-05-22 22:52
1、將冰塊放在袋子里,放入冷凍室中,過(guò)一會(huì)去活動(dòng)一下冰塊,等到冰塊全部?jī)龊靡院缶筒粫?huì)黏在一起了;做好
2023-05-22 21:42
1、人民幣(大寫)伍萬(wàn)元整(¥50000 00)。本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會(huì)喜歡。
2023-05-22 20:54