12月26日，美國石英財經(jīng)網(wǎng)站做了一個盤點，總結(jié)中國今年的網(wǎng)絡(luò)“爆款”。“你有freestyle嗎”，“我可能學(xué)到了假中文”等詞紛紛上榜。

排在第一位的是“厲害了我的國”。外媒說，最初，中國網(wǎng)民創(chuàng)造出“厲害了我的哥”這一網(wǎng)絡(luò)熱詞，表達對他人佩服得五體投地的心情。后來，由這個詞衍生出的“厲害了我的國”在各大平臺流行起來。通過這個詞，中國網(wǎng)民對國家科技進步、經(jīng)濟改革等一系列成就，表達真誠贊美。

這個詞還在日媒上“刷過臉”。此前，《朝日新聞》記者體驗中國高鐵，就特別注意到列車車廂上貼著“厲害了我的國”的標(biāo)簽。

美國石英財經(jīng)網(wǎng)站文章還煞有介事地分析，一些網(wǎng)絡(luò)熱詞體現(xiàn)出當(dāng)下中國人的“小心情”：

今年8月，黑豹樂隊成員趙明義被拍到用保溫杯喝水。

一些網(wǎng)民坐不住了，稱趙明義在盛年時激情四射的搖滾樂表演與現(xiàn)在滿頭灰發(fā)、大腹便便的形象反差太大。“保溫杯”這個?；鹆?，成了中年人的“標(biāo)簽”。

外媒注意到，熱議的內(nèi)容更指向了中年危機以及對未來的擔(dān)憂——人到中年，已不再活力四射，但仍必須與充滿不確定性的生活進行抗?fàn)?，?yīng)對來自年輕同行的激烈競爭。

對此，國內(nèi)也有評論認為，保溫杯并非中年人的標(biāo)配，把保溫杯和所謂的中年危機聯(lián)系起來，有點唯恐天下不亂。

今年，“中年人”群體“躺槍”次數(shù)有點多。

10月，中國作家馮唐發(fā)文《如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男》。一時間，“油膩中年男”成了輿論調(diào)侃的對象。人們迫不及待地總結(jié)出“油膩”的標(biāo)準：油腔滑調(diào)、世故圓滑、不修邊幅、喜歡吹噓……

連新加坡《聯(lián)合早報》都看不下去了，發(fā)出疑問：油膩中年男招惹了誰?文章表示，“油膩男”確實需要改掉壞習(xí)慣，但對中年狀態(tài)進行挖苦，何嘗不是年輕人另一種“油膩”的體現(xiàn)?

美國石英財經(jīng)網(wǎng)站盤點的網(wǎng)絡(luò)熱詞還包括“佛系青年”。這個網(wǎng)絡(luò)熱詞則反映了當(dāng)下年輕人的精神狀態(tài)。12月底，一系列連環(huán)漫畫在微信上刷屏后，“佛系青年”成了網(wǎng)絡(luò)熱詞。

這個詞并不指年輕人皈依佛教，而是指他們喜歡和平、不好沖突，而且往往安于現(xiàn)狀，對物質(zhì)沒有過度的追求。

英國廣播公司介紹，“佛系”這個說法來源于日本。2014年，日本某雜志曾用“佛系男子”形容“不食人間煙火”的男子，這些人的特征包括重視興趣、喜歡獨處、不談戀愛等。

對此，外媒注意到，有評論指出，“處處不堅持，事事隨大流，那只能是淹沒于人潮、迷失掉自我”，年輕人應(yīng)當(dāng)“敢擔(dān)當(dāng)、勇打拼”。

也有90后在網(wǎng)上發(fā)聲：我們好著呢!

至于“我可能學(xué)到了假中文”，則來自于“我可能喝了假酒”這一說法。“我可能(動詞)了假(名詞)”這一句式在中國非常流行：“我可能參加了假考試”，“我可能過了假周末”……

無獨有偶，英國廣播公司網(wǎng)站也對中國2017年網(wǎng)絡(luò)熱詞做了總結(jié)。

今年，中國國產(chǎn)電影《戰(zhàn)狼2》刷新多項紀錄，電影中的臺詞“犯我中華者，雖遠必誅”成了中國人表達愛國情操時的常用句。在中國國防力量不斷增強的今天，這句話非常應(yīng)景。

“想給某某瘋狂打call!”也流行于中國網(wǎng)絡(luò)。“打call”并不是“打電話”的意思，而是指支持和加油。

另外，“扎心了老鐵”等詞匯也體現(xiàn)了中國網(wǎng)民的情緒。